Rura basa berasal dari 2 kata, yaitu rura dan basa. Rura mempunyai arti rusak dan basa adalah bahasa. Rura basa berari bahasa yang rusak karena tidak logis.
Rura basa merupakan istilah dalam bahasa jawa yang berupa kalimat-kalimat salah kaparah. Disebut salah kaprah karena penggunaan kalimat yang kurang tepat sesuai dengan maknanya.
Meskipun salah kaprah, pengguaan kalimat ini sudah lazim digunakan oleh masyarakat pada umumnya.
Misalnya, menek klapa
Frasa tersebut mempunyai arti menek wit klapa (memanjat pohon kelapa), bukan menek klapa (memanjat kelapa). Karena yang dipanjat pohon kelapanya, bukan kelapa yang dipanjat.
Beikut adalah contoh dari rura basa yang dibiasa diucapkan oleh masyarakat jawa:
- Adang esuk = adang sega wayah esuk
- Adang sega = adang beras supayane dadi sego
- Jaga gerdhu = jaga keamanan manggon ing gerdhu
- Kelan lodheh = nggodok janganan supaya dadi sayur lodeh
- Mangan awan = mangan sega wayah awan
- Mbathik iket = Mbathik mori supayane dadi iket
- Mbunteli tempe = mbunteli dhele sing wis diragi supaya dadi tempe
- Menek klapa = menek wit klapa
- Mikul dhawet = mikul klenthing isine dhawet
- Ndheplok gethuk = ndeplok telo arep didadekake gethuk
- Ndodomi klambi = ndodom kain gawe klambi
- Ndudhuk sumur = ndudhuki lemah digaw sumur
- Negor gedang = negor wit gedang
- Nenun sarung = nenun benang supaya dadi sarung
- Netel jadah = netel ketan supaya dadi jadah
- Ngekum landha = ngekum arenge merang supaya dadi landha
- Ngenam kepang = ngetan iratan pring digawe kepang
- Ngenam klasa = ngenam mendhong digawe klasa
- Nggodog wedang = nggodog banyu arep digawe wedang
- Nglinthing rokok = nglinthing mbako klobot digwe rokok
- Nguleg sambel = nguleg Lombok karo uyah digwe sambel
- Nulis laying = nulis dluwang kanggo ngirim laying
- Nunggu manuk = nunggu sawah supaya parine ora dithotholi manuk
- Nunggu peni = nunggu kayu supaya genine ora mati
- Nyunduki sate = nyunduki daging kanggo lidi
- Tangi turu = melek bar turu
Itu tadi 26 contoh rura basa bahasa Jawa yang biasa diucapkan oleh masyarakat dalam kehidupan sehari-hari. Baca juga contoh kalimat rura basa untuk mengetahui secara lengkap penggunaan dari setiap tembung tersebut.
Baca Juga: 70+ Tembung Garba Paling Lengkap
Semoga bermanfaat!
Makasih ilmunya. 😉
BalasHapusTerima kasih sudah mampir, ehe
Hapus